Three golf courses in the Triangle are on-campus, open-to-the-public layouts and among the state’s best.